수원으로 이적한 카즈키선수에 대한 일본반응을 번역해보았습니다!

1. 공격 센스는 좋기 때문에 팀의 중심으로 기용되면 활약할 것 반대로 중심으로 기용되지 않으면 활약이 어렵다고도 말할 수 있다

추천43 비추3

2. 수원이 설마의 최하위에 가라앉고 있다니, K리그에서 수원 삼성은 명문이라고 생각했는데..

추천 20 비추0

3. J에서는 퇴장하는 선수가 K에서는 퇴장으로 몰아넣는 것이 대단하다.

(카즈키는 수원에 오기전 우라와레드전에서 3분만에 퇴장당함)

4. 기본적으로 패스에 센스가 있는 선수, 다만 가와사키와의 전술은 잘 맞지 않았다. 좋은 모습 보여주길

5. 오이타에서 보여주었던 활약은 잊을 수 없어

6. 패스나 트랩은 일본 대표에 가까운 레벨에 있다고 생각한다. 과제는 디펜스, 우라와전의 레드와 같이 수비시에 애프터 기미가 되는 장면이 복수 있었다. 수비가 개선되면 대단한 선수가 될 가능성은 숨겨져 있다고 생각한다.

7. 터치가 부드럽고 프론탈레에 맞을 것 같은 분위기였는데 유감.

8. 마지막 플레이가 퇴장하다니

9. 테이쿄 나가오카에서 니가타에 가입했을 때는 매우 미래를 기대했습니다. 다만, 당시의 알비의 팀 스타일에 피트하지 않았는지 거의 시합에 나오지 않고, 렌탈 이적을 반복하고 있는 동안에 타소에・・・. 알베르씨가 있었을 무렵이나 지금의 마츠바시 알비라면 주력으로서 성장할 수 있었던 것이 아닐까 생각합니다. 팀을 선택하는 것이 중요합니다. 정이나 인연으로 선택하자. 신천지 한국입니다만, 비교적 피지컬 중시라고 하는 인상이 있습니다만, 잘 피트할까요? 뭐든지 응원하고 있습니다!

10. 얼마 전의 우라와전에서 주심에 엄청 화가 나서 퇴장이 되어 울 것 같던데

11. 최근 한국은 포제션을 목표로 하는 경향이 있는가? 코즈카 선수는 이미지적으로 한국 축구에 맞지 않는 생각도 합니다만, 주위에 수비를 할 수 있는 운동량이 많은 선수가 있으면 일은 할 수 있다고 생각하기 때문에, 그러하다면 좋네요. 가와사키에서 향상된 기술면도 있다고 생각하므로 노력해 주었으면 합니다.

12. 코즈카는 최근 상태가 올라오고 있었기 때문에 프론탈레에서 더 보고 싶었지만, 이적한다면 저쪽에서도 노력해 주었으면 한다.

일본어 초보라서 번역이 매끄럽지 않은것도 있습니다.

기사2,3개 댓글들 합침