비하인드영상에 간간히 들리는 알뚤통역
뭔가 이상한데?
영상에 조금 나와서 그런걸 수도 있지만
감독님 지시가 굉장히 생략돼서 용병한테 전해짐
어쩌면 뮬리치는 혼자만의 싸움을 해온건가...
| 공지 자유 240922 _ 공지사항 8 | 방화수류정 | 5일 전15:30 | 1,360 | 72 |
| 인기 자유 변성환은 냉정히 초보임 6 | 바사니 | 31분 전15:59 | 462 | 10 |
| 인기 자유 거제 도착 먼길 조심히 . . 3 | 김주원 | 57분 전15:33 | 260 | 15 |
| 인기 자유 축구x)곧 우리집으로 올 냥이! (반데라 철수 안하기러 했습니다) 23 | 박적절 | 1시간 전15:15 | 303 | 16 |
| 당진트리콜로 | 2분 전16:28 | 10 | - | |
| 언제나우린너와함께해.. | 18분 전16:12 | 64 | 1 | |
| 마이콜 | 26분 전16:04 | 218 | - | |
| 바사니 | 31분 전15:59 | 525 | 10 | |
| 소녀팬 | 42분 전15:48 | 307 | - | |
| 바사니 | 43분 전15:47 | 373 | 7 | |
| 홀리윙즈 | 47분 전15:43 | 252 | 2 | |
| SWNBLWNGS | 47분 전15:43 | 63 | - | |
| 김주원 | 57분 전15:33 | 277 | 15 | |
| 렛쓰고블루윙 | 1시간 전15:30 | 304 | 1 | |
| 렛쓰고블루윙 | 1시간 전15:24 | 372 | - | |
| 홍범계 | 1시간 전15:17 | 315 | - | |
| 박적절 | 1시간 전15:15 | 315 | 16 | |
| 조나탄7 | 1시간 전15:09 | 517 | 4 | |
| 언더테이커 | 1시간 전15:08 | 379 | 5 | |
| 딴또 | 1시간 전15:05 | 443 | 34 | |
| 우만동오니기리 | 1시간 전15:01 | 139 | 2 | |
| 푸를청흰백붉을적 | 1시간 전14:47 | 871 | 1 | |
| JULDDO | 1시간 전14:46 | 382 | 4 | |
| 쌔미 | 1시간 전14:35 | 119 | - |
댓글 32
댓글 쓰기감독 요구를 제대로 받아들이지 못해서이고 그 원인이 안경잽이가 아닌가 싶음...ㅋ
당장 외국인 mvp 시상 인터뷰때 통역하는 걸 봐도 그정도인데...ㅋ
알뚤 통역 못한다는 얘기는 예전부터 있었음
딱 알맞은 단어를 쓰면 짧게 통역될수는 있지만
‘강하게 부딪쳐’를 걍 ‘one hundred percent'라고 한다던지 아쉬운 부분이 많음