비하인드영상에 간간히 들리는 알뚤통역
뭔가 이상한데?
영상에 조금 나와서 그런걸 수도 있지만
감독님 지시가 굉장히 생략돼서 용병한테 전해짐
어쩌면 뮬리치는 혼자만의 싸움을 해온건가...
| 공지 자유 240922 _ 공지사항 8 | 방화수류정 | 5일 전15:30 | 1,415 | 72 |
| 인기 자유 인천강등 콜 영상(원정석 버전, 욕설주의) 14 | 승리를지켜라 | 50분 전23:42 | 477 | 17 |
| 인기 자유 정말 5 | 사샤 | 1시간 전23:11 | 367 | 10 |
| 인기 자유 좀만 도와줘잉 9 | 로얄블루수원 | 1시간 전22:45 | 601 | 78 |
| 2마토2 | 2시간 전22:06 | 991 | 29 | |
| 이준아빠 | 2시간 전21:57 | 915 | 100 | |
| 춘사개 | 2시간 전21:36 | 1,268 | 50 | |
| 슈퍼샤이개랑 | 3시간 전21:32 | 878 | 37 | |
| 너와함께한다 | 3시간 전20:41 | 1,270 | 42 | |
| 로얄블루수원 | 4시간 전19:50 | 1,218 | 40 | |
| 몇시영2시영 | 4시간 전19:38 | 983 | 32 | |
| 바사니 | 8시간 전15:59 | 1,539 | 29 | |
| 푸를청흰백붉을적 | 9시간 전14:47 | 1,232 | 1 | |
| 수원블루윙즈 | 10시간 전14:13 | 967 | 46 | |
| 묠리치 | 10시간 전14:09 | 826 | 94 | |
| 뮬리치추종자1 | 12시간 전12:21 | 1,624 | - | |
| 김지호 | 12시간 전11:52 | 896 | 44 | |
| 송파수원팬 | 12시간 전11:35 | 1,245 | 5 | |
| 장지현 | 16시간 전08:09 | 1,160 | 52 | |
| 세사러 | 22시간 전02:15 | 1,305 | 40 | |
| 후루루짭짭 | 23시간 전01:15 | 1,590 | 35 | |
| 가자가자블루윙즈 | 23시간 전00:58 | 1,053 | 21 | |
| 수원언제나함께해 | 23시간 전00:51 | 1,202 | 32 | |
| 정저우원정 | 1일 전23:48 | 960 | 9 |
댓글 32
댓글 쓰기감독 요구를 제대로 받아들이지 못해서이고 그 원인이 안경잽이가 아닌가 싶음...ㅋ
당장 외국인 mvp 시상 인터뷰때 통역하는 걸 봐도 그정도인데...ㅋ
알뚤 통역 못한다는 얘기는 예전부터 있었음
딱 알맞은 단어를 쓰면 짧게 통역될수는 있지만
‘강하게 부딪쳐’를 걍 ‘one hundred percent'라고 한다던지 아쉬운 부분이 많음