BBC 가십 소식란에 오현규 이름이 나왔다
Celtic are set to complete the £2.5m signing of Oh Hyeon-gyu in the coming days having agreed terms with the South Korean striker and Suwon Samsung Bluewings head coach Lee Byeong-geun giving his blessing to the 21-year-old to complete his dream of a move to European football. (The Scottish Sun)
수원 삼성 감독 이병근이 21세의 오현규에게 유럽 가서 잘 하라고 축복 해준 이후에 샐틱은 대한민국 및 수원 삼성 블루윙즈의 스트라이커인 오현규를 2.5m 파운드에 몇일 내로 영입에 가까워졌다. (스코티시 선)
As Celtic look to seal a £3m deal for striker Oh Hyeon-gyu from Suwon Samsung Bluewings, midfielder Aaron Mooy has backed manager Ange Postecoglou's raid on the K-League, saying he knows how good players are there having played against them in the Asian Champions League during his time with Melbourne City in his homeland. (Daily Record)
샐틱이 3m파운드에 수원삼성 블루윙즈로 부터 오현규 영입에 가까워지고 있으며, 미드필더 아론 무이는 감독의 K리그 주시한것을 응원하였으며 그의 말에 따르면 멜버른 시티 시절에 아시아 챔피언스리그 시절에 상대 해봐서 잘 안다고 하였다. (데일리 레코드)
대략 내가 이렇게 번역했음
댓글 9
댓글 쓰기